Une bonne prononciation est indispensable pour parler correctement une langue étrangère. La langue anglaise notamment, demande un accent particulier qui rend certains mots particulièrement compliqués à prononcer pour les Français. Découvrez donc les 10 mots anglais aux prononciations les plus difficiles pour les apprenants.

Le top 10 des mots anglais les plus difficiles à la prononciation

L’anglais est une langue internationale indispensable pour communiquer. Dans le monde, plus de 350 millions de personnes parlent en effet anglais en tant que première langue et plus de 430 millions de personnes en tant que deuxième langue. Grâce à internet, apprendre à parler anglais en ligne est tout à fait possible. Des cours d’anglais avec des exercices sont disponibles sur le web pour faciliter la pratique de la langue. Néanmoins, c’est généralement la prononciation de certains mots anglais qui posent problème. Voici une liste non exhaustive des mots avec la prononciation la plus difficile à prononcer.

10 des mots anglais les plus difficiles à la prononciation

Throughout

Le mot « throughout » signifie « partout dans » ou « tout au long de ». Les diagrammes « th » et « gh » ainsi que la répétition de « ou » compliquent la prononciation de ce mot. « Throughout » se prononce, en fait, « throo-AWT ».

Neighbourhood

Dérivé du mot « neighbour » qui signifie « voisin », le mot « neighbourhood » constitue un véritable défi concernant la prononciation. Le « gh », les sons « ou » et « oo » ainsi que le « h » aspiré sont en effet relativement compliqués. La décomposition du mot facilite sa prononciation. « Neighbourhood » se prononce donc « NAY-buh-hood ».

Colonel

À première vue, le mot « colonel » ne semble pas difficile à prononcer. Cependant, vous serez étonné de découvrir qu’en anglais, il se prononce « KUR-nuhl ».

Lieutenant

Le vocabulaire militaire anglais compte plusieurs mots difficiles à prononcer. Le mot « lieutenant » s’écrit de la même façon en français et en anglais. Cependant, la prononciation anglaise de ce mot est « lef-TEH-nuhnt » ou « loo-TEH-nuhnt » en anglais américain.

Women

Il s’agit d’un mot particulièrement courant. Le mot « women » n’est autre que le pluriel de « woman », qui signifie « femme » en anglais. Une seule lettre différencie la prononciation de ces deux mots. Bon nombre de personnes prononcent « woo-men », ce qui est totalement faux. Le mot « women » se prononce en effet « wimin ».

Particularly

Ce mot signifie « particulièrement » en anglais. Pour le prononcer correctement, vous devez garder à l’esprit que l’accent tonique se fait sur la deuxième syllabe. La prononciation est « puh-TIK-yuh-luh-lee ».

Hierarchy

La plupart du temps, nous considérons que le premier « h » de ce mot est le plus important à prononcer. Figurez-vous que ce n’est pas le cas. Le « h » est en réalité aspiré. La prononciation adéquate du mot « hierarchy » est donc « hai-uh-raa-kee ».

Maneuver

C’est la traduction anglaise du mot « manœuvre ». Il pose véritablement problème aux francophones, car la prononciation correcte de ce mot est « muh-noo-vuh ».

Island

Le mot « island » signifie « île ». Vous serez sûrement tenté de prononcer ce mot en référence à l’Islande. Cela est loin d’être approprié. En vérité, le « s » de « island » est silencieux.

Beach

En apparence, le mot « beach » paraît simple et facile à prononcer. Presque tout le monde l’utilise dans ses conversations quotidiennes. Or, beaucoup de personnes sont dans le faux. Ce mot peut déclencher une réaction assez inattendue chez votre interlocuteur si vous manquez de le prononcer correctement. La différence entre le « i » long et le « i » court est très significative. Un simple petit détail suffit pour transformer ce mot en une insulte.

Comment améliorer votre prononciation des mots anglais ?

Vous pouvez facilement apprendre à parler l’anglais et acquérir un accent correct en utilisant les méthodes d’apprentissage adéquates. Une pratique quotidienne vous garantira les meilleurs résultats. Voici quatre astuces qui vous aideront à améliorer vos prononciations en langue anglaise.

Écoutez

Le premier moyen d’améliorer votre prononciation consiste à écouter. Vous pouvez par exemple regarder des films ou des séries anglaises en version originale. Mettre les sous-titres dans la même langue vous aidera également à assimiler plus facilement. Vous pourrez ainsi vous imprégner des expressions propres à cette langue. Écouter de la musique est également un moyen très efficace pour travailler votre prononciation. N’hésitez pas à remplir votre playlist de chansons en anglais. Consultez les paroles officielles des chansons que vous écoutez et observez comment les mots sont prononcés.

Enregistrez-vous

Enregistrer votre propre prononciation peut également vous aider à progresser. Pour plus d’efficacité, vous pouvez suivre les conseils suivants :

  • essayez de vous enregistrer en prononçant une phrase ou un texte en anglais,
  • écoutez l’enregistrement et notez les parties qui vous semblent les plus difficiles,
  • entraînez-vous à prononcer lentement ces mots ou expressions difficiles jusqu’à ce que vous les maîtrisiez,
  • répétez le processus en enregistrant la même phrase jusqu’à ce que votre prononciation soit correcte et suffisamment fluide.

Au début, cet exercice risque de vous mettre mal à l’aise. Cela est tout à fait normal si vous n’avez pas l’habitude d’écouter votre propre voix. Malgré cela, sachez qu’au fil du temps, vous vous y habituerez.

Consultez un dictionnaire

Le dictionnaire est votre meilleur allié pour apprendre à parler une langue étrangère. Il vous donne la possibilité de découvrir la tonalité des mots que vous ne connaissez pas encore. La prononciation phonétique indiquée à côté du mot recherché vous aidera dans l’amélioration de votre élocution. Plus vous apprendrez la phonétique des mots, plus vous serez en mesure de les prononcer correctement. Vous pouvez vous servir de votre dictionnaire en version physique ou consulter un dictionnaire en ligne à tout moment.

améliorer votre prononciation des mots anglais

Pratiquez

Les erreurs de prononciation ne doivent pas vous décourager. L’anglais est réputé pour être une langue difficile, surtout à l’oral. Rappelez-vous que vous pouvez toujours vous améliorer avec des exercices réguliers. Vous devez être patient et vous accorder du temps pour bien assimiler les subtilités de cette langue. N’hésitez pas à pratiquer dès que vous en avez l’occasion. Plus vous parlerez, plus vous progresserez.

De nombreux mots anglais posent problème aux francophones. En revanche, vous pouvez toujours améliorer votre prononciation en appliquant les méthodes adéquates. De nombreuses techniques vous sont d’ailleurs proposées sur le web. À vous de choisir celles qui vous conviennent.

Vous pouvez lire également : reflexologue : tout ce que vous devez savoir sur le métier de reflexologue